echo ($_GET['l']!='en' ? '
THE EXPERIENCE OF FLIEHKRAFT
ist eine Serie von sieben fiktiven Konstruktionsplänen
zu unmöglichen Vergnügungs-Fahrgeschäften und sieben
kurzen Video Clips. Die Fahrgeschäfte sind Karikaturen der menschlichen Zivilisation,
die sich in den Freizeitparks von gigantischen Robotern in die Lüfte
drehen lässt und damit ihrer Sehnsucht, der Schwerkraft und der Realität zu
entfliehen. Die Pläne sind rein fiktional, eine Montage von Karussel-Zeichnungen
und realen Konstruktionszeichnungen. Ebenfalls Teil des Konzeptes
sind Videoaufnahmen, die mit einer Amateur-Kamera gemacht wurden und
anschließend digital bearbeitet wurden.
TILL NOWAK
*1980 in Mainz, lebt und arbeitet in Los Angeles, ist ein preisgekrönter
Künstler, Designer und Filmemacher. Er arbeitet seit 1999 als professioneller
Künstler im Bereich der Computergrafik. 2005 schloss er sein Studium
der Medienkunst an der Universität der Angewandten Künste in Mainz ab.
Seine Arbeiten wurden in internationalen Ausstellungen und Filmfestivals wie
dem SIGGRAPH weltweit gezeigt.
www.framebox.com
' : '
THE EXPERIENCE OF FLIEHKRAFT is a series of seven fictitious construction plans of physically
impossible amusement rides in combination with seven short video clips. The amusement
rides are caricatures of civilisation. In todays fun parks people are centrifuged by gigantic robots - an expression of our desire to escape. The seven plans are purely fictional, they are a montage from Nowaks carousel designs mixed with pieces of real plans. As part of the concept the original footage was recorded with an amateur camera. It was then retouched with computergenerated elements.
TILL NOWAK, *1980 in Mainz, lives and works in Los Angeles, is an award winning digital artist, designer and filmmaker. He works as a professional computer graphics artist since 1999. He graduated 2005 in media design at the University of Applied Sciences in Mainz, Germany. His work has been exhibited and screened in numerous international shows and festivals such as SiGGRAPH. He is a member of the European Film Academy, the German Film Academy, ASIFA Hollywood and the Art Directors Guild.
www.framebox.com
'); ?>